Xarunta Caawinta
Gudbi tigidh

Maqaalkani waxaa laga soo turjumay AI English. Faahfaahinta qaar ayaa laga yaabaa inaysan si buuxda u sax ahayn.

Xaqiijinta Aqoonsiga Macmiilka Elektaroonigga ah (KYC) ee Dalalka Carabta

Markii ugu dambeysay la cusboonaysiiyay: 15 Sep 2026

Fiiro gaar ah: U rog dhanka hoose si aad ugu akhrido luqadda Carabiga

Waa maxay KYC (Ogow Macmiilkaaga) maxaase loo baahan yahay?

  • U hoggaansanaan: Shirkadaha waxaa waajib sharci ah ku ah inay fuliyaan KYC si ay ugu hoggaansamaan xeerarka ka-hortagga lacag dhaqidda (AML). Ku guuldareysiga in loo hoggaansamo xeerarkan waxay keeni kartaa ganaaxyo waaweyn iyo ciqaabo sharci.
  • Ilaalinta macmiilka: KYC waxay ka caawisaa ilaalinta macaamiisha iyadoo hubinaysa in shirkaduhu ay alaabtooda ama adeeggooda siiyaan oo keliya macaamiil sharci ah oo aan ku lug lahayn falal sharci-darro ah. Tani waxay ka caawin kartaa ka-hortagga xatooyada aqoonsiga, khiyaanada maaliyadeed, iyo noocyo kale oo dambiyada maaliyadeed ah.

Maxay yihiin dukumentiyada loo isticmaalo xaqiijinta?

Caadi ahaan waxaa laga rabaa isticmaalayaasha inay bixiyaan dukumentiyada soo socda ee la jaanqaadaya macluumaadka ku jira akoonkaaga G2G, balse iyadoo ku xiran shuruudaha u hoggaansanaanta, waxaa laga yaabaa in dukumentiyo dheeraad ah la rabo:

  • Kaarka Aqoonsiga Qaranka ama baasaboorka ay soo saartay hay’ad dawladeed, kaas oo muujinaya magaca buuxa, cinwaanka, taariikhda dhalashada, isla markaana weli ansax ah.

  • Caddeyn cinwaan sida biilasha adeegyada, oo muujinaya magaca buuxa iyo cinwaanka, isla markaana bayaanku uu ka mid yahay 3dii bilood ee u dambeysay.

  • Caddeyn lacag-bixin (heshiisyada kaararka deynta), haddii aad bixisay lacag adigoo adeegsanaya kaarka deynta, waxaa laga yaabaa in lagaa rabo inaad soo gudbiso nuqul ka mid ah kaarka la isticmaalay ujeeddooyinka xaqiijinta.

Kaliya 6-da lambar ee hore iyo 4-ta lambar ee ugu dambeysa ee lambarka kaarka deynta waa inay muuqdaan. Fadlan hubi in dhammaan macluumaadka kale la qariyey.

Waa kuwee tusaalooyinka qaar ee biilasha adeegyada ee la soo gudbin karo?

  • Imaaraadka Carabta: DEWA (Maamulka Korontada iyo Biyaha ee Dubai), Etisalat, Du, duhome

  • Sacuudi Carabiya: SEC (Shirkadda Korontada ee Sacuudiya), biilka Shirkadda Biyaha Qaranka, STC, Mobily, Zain

  • Qadar: Kahramaa (Hay’adda Guud ee Korontada iyo Biyaha ee Qadar), Ooredoo, Vodafone Qatar

  • Baxrayn: EWA (Maamulka Korontada iyo Biyaha), Batelco,

  • Masar: EEHC (Shirkadda Haya’adda Korontada ee Masar), Telecom Egypt, Vodafone Egypt, Etisalat Misr, WE Telecom, NileTel

  • Kuwait: Hay’adda Korontada iyo Biyaha ee Kuwait (KEWA), Zain, Ooredoo, VIVA, Qualitynet, Gulfnet

  • Urdun: NEPCO (Shirkadda Qaranka ee Korontada), Zain Jordan, Orange Jordan, Umniah

  • Tuniisiya: STEG (Shirkadda Tuniisiya ee Korontada iyo Gaaska), Orange Tunisie, Tunisie Telecom, Tunisiana

  • Lubnaan: EDL (Korontada Lubnaan)

  • Ciraaq: GCE (Shirkadda Guud ee Gudbinta Korontada ee Ciraaq), ITPC (Shirkadda Ciraaqi ee Isgaarsiinta iyo Boostada), Shirkadda Dawladda ee Kheyraadka Biyaha (SCWR), Shirkadda Saliidda Midland

  • Cumaan: Shirkadda Qaybinta Korontada ee Muscat (MEDC), Shirkadda Cammuudinta Korontada iyo Biyaha ee Cumaan (OPWP), Omantel, Ooredoo

  • Aljeeriya: Algerie Telecom, Mobilis

  • Marooko: Maroc Telecom, Orange Morocco

Sideen u xaqiijiyaa in dukumentiyada aan soo gudbiyay la aqbalo?

  • Ha gooyn hana wax ka beddelin dukumentiyada.
  • Hubi in sawirrada dukumentiga lagu qaaday qol si fiican u iftiimaya oo aan lahayn dhalaal, isla markaana qoraalku yahay mid cad oo si fudud loo akhriyi karo.
  • Hubi in dukumentigu weli ansax yahay. Dukumentiyada dhacay waa la diidi doonaa.
  • Hubi in dukumentiga dhabta ah uu kula jiro oo gacantaada ku jiro marka aad sawirrada qaadayso.
Maqaalkani ma kaa caawiyay?