Haec commentarius ex English per AI translatus est. Nonnulla singula fortasse non perfecte accurata sunt.
Processus restitutionis, reditus et rescissionis (SG)
Novissime renovatum: 16 Sep 2026
Omnes venditiones apud G2G finales sunt, nec restitutiones dabuntur, nisi his condicionibus:
- Emptor ordinem suum non recepit. Quamdiu productum nondum traditum est aut tantum partim traditum est, cancellatio et restitutio quovis tempore fieri potest. Ad transactionis cancellationem, consule rationem cancellationis.
- Productum ab Emptore receptum non congruit cum descriptione producti in indice Venditoris.
Rationem restitutionis haec casus non tegunt:
- Ubi Emptor receptionem ordinis verificavit et confirmavit.



- Ubi transactio extra G2G Marketplace facta est.
- Ubi Emptor receptionem ordinis verificavit et confirmavit.
- Restitutiones non concedentur propter incontentationem Emptoris cum productum (quae intra septuaginta duas (72) horas a receptione non ad superiores gradus relata sunt), propter paenitentiam emptoris in rebus per errorem emptis, et in casibus ubi apparatus Emptoris requisitis minimis Producti non satisfacit.
- Emendo quoscumque productos ex suggestu G2G, Emptor hanc renuntiationem responsabilitatis intellegit, agnoscit et accipit.
- G2G petitiones fraudulentas non tegit. Nobis ius reservamus actiones legales persequendi atque rationem Emptoris perpetuo suspendendi, si petitiones fraudulentae proponantur.
Emptores tantum receptionem ordinis confirmare debent postquam Emptor comprobavit productum receptum esse ut descriptum est in indice producti Venditoris et in statu operativo. Confirmando receptionem ordinis, Emptor indicat se emptione contentum esse et transactionem perfecisse; post quod summa solutionis in ratione Venditoris apud socium nostrum licentiatum servitii solutionum apparebit atque per portae solutionis a socio nostro licentiate servitii solutionum administratas Venditori ad subductionem praesto fiet. Emptor censetur bona et/vel officia empta accepisse, si nulla petitio, quaestiones et/vel querelae a pertinenti Emptore ad G2G intra septuaginta duas (72) horas post traditionem bonorum et/vel servitiorum emptorum proponuntur aut fiunt. Restitutiones non dabuntur pro ordinibus qui finales facti et perfecti sunt.
Si quaestio negotiationis oritur, Emptor habet quadraginta octo (48) horas ad petitionibus auxilii G2G respondendum per probationes ad validationem praebendas. G2G rem solutam esse censebit et relationem de re claudet, si Emptor hoc intra tempus statutum omittat.
Omnes controversiae solutionum et revocationes solucionis non a G2G tractantur. G2G investigationem sistet, neque ulla petitio, inter quas restitutiones, in hoc casu accipietur.
Omnes Contractus Venditionis stricte inter Venditorem pertinens et Emptorem pertinens fiunt. G2G Emptori vel Venditori auxilium praebere potest, si quaestio negotiationis post conclusionem Contractus Venditionis oriatur, sed aliter nullo modo quovis erga Contractus Venditionis responsabilis vel obnoxia erit.
Pro ordinibus qui gradum verificationis iam transierunt, merces tractationis non restituetur.

Emptores eligere possunt ut ordines per methodum originalem solutionis restituantur.
Si cancellatio fit quia solutio gradum verificationis non transiit, restitutiones eadem methodo solutionis qua initio ad emptionem facta est perficiuntur.
Pro modo solutionis quo Emptor utitur, restitutio plerumque ad 14 dies sumi potest ut a socio nostro licentiate servitii solutionum processetur. Id fit quia ripae restitutionem plerumque statim non perficiunt, et retentio auctoritatis pecuniarum usque ad 14 dies expirare potest.
Categoria Producti: GiftCards / Ludi Video / Programma
G2G responsabilis non habebitur pro amissione aut damno GiftCards / Ludorum Video / Programmatum, nec pro quibusvis iacturis aut damnis a possessore GiftCards / Ludorum Video / Programmatum passis, quae ex amissione aut damno GiftCards / Ludorum Video / Programmatum oriuntur aut cum eis coniunguntur.
- Ut ad restitutionem apta sint, GiftCards / Ludi Video / Programma e ratione G2G Emptoris non deponentur.
- Cum emptio sit productum digitale, habetur ut “depositum” postquam GiftCard / Ludus Video / Programma ad rationem G2G Emptoris traditum est. Cum producta hic praebita sint incorporalia, stricte non restituibilia neque commutabilia sunt.
Categoria Producti: Res ludorum (rationes ludorum, nummi/monetae, institutio, servitium ad progressionem in ludo, res ludorum et puncta ludi)
Res Ludorum G2G est mercatus inter pares (peer-to-peer) emptores et venditores independentes connectens; nos nec repraesentamus nec vice ullius evolutoris aut editoris ludi agimus. Quisque editor proprias regulas de usu rationis et translationibus constituit, et emptores soli responsabiles sunt ad Consilia Servitii applicanda ante emptionem inspicienda et observanda. G2G consilia editorum tertiorum neque interpretatur neque exsequitur et omnem responsabilitatem abdicat.
Categoria Producti: Direct TopUp
- Emptores descriptionem producti diligenter legere debent et ante finalem emptionem confirmare nomen ludi, servitorem, nomen rationis et quantitatem emptam recta esse.
- G2G nullam responsabilitatem suscipit pro emptionibus erratis ab Emptore factis ob negligentiam et/or falsas aut falsas informationes datas, quae damna et iacturas efficere possunt.
G2G Institutio Ludi & GamePal
G2G Institutio Ludi & GamePal lusores cum magistris peritis et sociis ludicris conectit, ut artes augeantur et experientia ludica iucundior fiat. Emptores relationem “Venditor Serius Adiit vel Mature Discessit” referre possunt tantum si venditor minus quam 85% sessionis adest. Si emptor omnino in sessione non compareat, ad ullam restitutionem non erit ius, et venditor plenam sessionis fidem accipit quasi rite peracta esset. Si emptor media sessione discedit aut se disconectit, sessio tamen valida est si venditor saltem 85% compleverit. Pro omnibus rebus, visita Regulae et Normae G2G GamePal & Institutionis Ludi.
Rationum Cancellatio
Status Ordinis & Petitio Cancellationis
Pro quibusvis petitionibus cancellationis, Emptor debet puga “Ordinem Cance/la” premere et formularium cancellationis implere, inter quae notitia ut causa cancellationis. G2G petitionem cancellationis secundum statum ordinis processabit.

Cum Emptor novum ordinem ponit, epistula electronica et monitum mittentur ad Venditorem certiorem faciendum. Cum Emptor ordinem in hoc novo statu ordinis cancellat, petitio cancellationis a systemate automatice tractabitur et restitutio a socio nostro licentiate servitii solutionum processabitur.

Emptor notificationem renovationis accipiet cum Venditor merces praeparat. Hoc fit cum Venditor generales informationes de traditione inspexerit (e.g.: nomen servitoris, quantitas, etc., NISI character ID). Cum Emptor ordinem hoc in statu cancellat, ordo statim non cancellabitur quia petitio a Venditore approbanda est. Ordo automatice a systemate cancellabitur si post 6 horas responsum a Venditore non fuerit, aut statim postquam Venditor petitionem cancellationis emptoris acceperit. Si Venditor praeparationem novi ordinis intra 48 horas non coeperit, systema ordinem automatice cancellabit. In cancellatione, restitutio a socio nostro licentiate servitii solutionum processabitur.

Venditor procedet ad inspiciendum character ID / Steam Link (vel res ad verum receptorem in ludo pertinentes) cum praeparatio absoluta et ad traditionem parata est. Cum Emptor ordinem hoc in statu cancellat, ordo statim non cancellabitur quia petitio a Venditore approbanda est. Ordo automatice a systemate cancellabitur si post 48 horas responsum a Venditore non fuerit, aut statim postquam Venditor petitionem cancellationis Emptoris acceperit. In cancellatione, restitutio a socio nostro licentiate servitii solutionum processabitur.

Postquam Venditor ordinem tradidit, Emptor traditionem confirmare et liberationem pecuniarum ad Venditorem auctorare potest, premendo “Acceptum Confirmare” in pagina ordinis. Systema traditionem automatice confirmabit si Emptor id intra 3 dies post traditionem ordinis non fecerit.


Politia Reditionis
Cum transactio perfecta sit, reditiones non permittuntur. Transactione perfecta, consentis rem accipere et transactionem finaliter perficere.
Ne res in ludo ullo modo ac quacumque ratione reddas, etiam si isdem character sit qui tecum commercium fecit. Soli fraudatores rerum redditionem petent, et tu solus pro tua actione obnoxius et responsalis eris, si res reddideris.
Politia Solutionis Non Recurrens
Omnes solutiones in suggestu G2G per portae solutionis a socio nostro licentiate servitii solutionum administratas tantum pro emptionibus semel faciendis sunt, et hoc ad omnes categorias productorum pertinet, inter quas sunt gift cards, ludi video, programma, res ludorum, et officia top-up ludorum.
Emptor tenetur omnes notitias pertinentes inserere, ut quantitatem, nomen characteris, genus servitoris, vel quaelibet specialia ad venditorem notata, in pagina producti durante unaquaque emptione. Summa finalis, inter omnes mercedes et tributa applicabilia, clare in situ antequam ad paginam solutionis procedatur ostendetur. Si Emptor summam finalem erroneam esse censet, optionem habet non progrediendi ad emptionem. G2G Emptores hortatur ut diligenter singula ordinis recognoscant antequam emptionem finalem perficiant, ut accuratio confirmetur.
G2G nullam responsabilitatem suscipit pro singulis ordinis falsis ab Emptore factis ob negligentiam probatam et/or falsas aut falsas informationes datas antequam emptionem finalem perficiat, quae damna et iacturas efficere possunt.
Praecipue pro Usuariis Singapurae (Valet a die 29 Ianuarii 2024)
Moneta SGD tantum usoribus cum numero telephonico mobili Singapurensi registratis praesto erit.
Quaecumque G2G Store Credit et Seller Credit in SGD non adhibita automatice ad tuam monetam localem convertentur, secundum terram numeri telephonici mobilis registrati.
Si pergas SGD uti velle, quaeso patriam telephoni mobilis tui ad Singapuram actualiza. Tamen notandum est usores Singapurenses ad usum tantum SGD restrictos futuros esse. Quaecumque Store Credit vel Seller Credit non-SGD consequenter in SGD convertetur.
Optio ad refundendum in G2G Store Credit et ad subductionem Seller Credit in G2G Store Credit iam non praesto erit.
Ut transitus lenis fiat et usus maximus fiat ex G2G Store Credit et Seller Credit tuis in SGD iam exstantibus, hortamur ut has summas ante diem conversionis uteris. Hoc tibi permittet plenissime creditis tuis frui sine ulla interruptionis molestia.
Quaeso nota hunc processum conversionis plene automatizatum esse, et nihil a te requiri nisi mavis reliqua credita tua ante diem conversionis uti.