lo canja be lo datni be lo te sezbe lo tadji pe lo djacu be lo kulnu (KYC) kei fa lo tunba prenu be lo Arabi gugde

Notu: kalri'i ca lo lamji be lo galtu gi'e tcidu lo ar ju'o

ma kau KYC (ma'a le ctuca ce'u) .i je xamgu ma rimos?

• jikca gi'e bandu: lo nu jdima ke'a cu bilga fa lo nu pilno loi djica se mulbrama lo lojban .i ri se zunre lo ka nandu lo nu xamgu gasnu lo nu se vitke fai lo nu milxe lo nu mo'u cuntu lo nu se litki gi'e na se terpa lo nu fasnu loi nu banzu lo nu gasnu be lo nu bilga. lo nu na kakne lo nu se zbasu ke'a cu kapabu lo nu xamgu curmi lo nu jdima gi'e se panpi lo nu jgari lo nu kelci bei loi nu bilga .i se jmaji fi lo nu na'e tcaci lo ka se vajni lo nu cidja.

• bandu lo remna: KYC cu sidju lo nu bandu lo remna tezu'e lo nu xamgu sepli lo nu jdima fa lo nu binxo lo nu jdika fi lo nu tcini lo nu bilga do'o lo nu zbasu be lo nu pxutu lo nu tcini cu se curmi gi'e se bilga lo nu na se drani lo nu nu'o bilga. ri sidju lo nu se ganse lo ka pilno lo ka stace lo nu prenu, lo ka se ckaji lo ka fanmo lo nu jdima, ji'a lo ka se ckaji lo nu bilga finji.

ma kau lo datnyvei poi se pilno fi lo nu ckeji?

ko'a po'o lo nu dunda lo datnyvei poi zasti lonu zvati lo ka se bandu be lo G2G do, .i ji'a se tordu lo nu bilga, lo nu se djica be lo nu xamgu, cu kakne lo nu dunda lo midju datnyvei:

• lo gugde-ke-pilno lo kuxna me'oi National Identity Card .ei je lo pasporta, poi ciska lo cmene pe'a, lo tcika lo zvati, lo datni be lo cidja, .i .ei na'e fanmo lo nu validi.

• lo cuxna be lo zvati datnyvei kei ca lo bilga fi lo te mivysku , ma'oi utility bills, poi ciska lo cmene pe'a fa lo cmene be lo zvati, gi'e .ei lo tcika datni cu purci no'u lo masti be lo ci.

• lo ckeji be lo nu cusku lo nu pagbu (fi lo kredit karta se pilno), .i na.i .e'u do pilno lo kredit karta, lo nu dunda lo se finti be lo karta be lo ckeji cu kakne lo nu se bilga fi lo nu ckeji.

lo pa'a 6 namcu be lo kredit karta cmene .i je lo pa'a 4 namcu co'u viska. ko ganse lo nu lo midju datnyvei poi terzu'i cu nibli lo nu na se viska.

ma kau lo nemse be lo utility bills poi kakne lo nu dunda?

• UAE: DEWA (Dubai Electricity and Water Authority), Etisalat, Du, duhome

• Saudi Arabia: SEC (Saudi Electricity Company), National Water Company bill, STC, Mobily, Zain

• Qatar: Kahramaa (Qatar General Electricity and Water Corporation), Ooredoo, Vodafone Qatar

• Bahrain: EWA (Electricity and Water Authority), Batelco,

• Egypt: EEHC (Egyptian Electricity Holding Company), Telecom Egypt, Vodafone Egypt, Etisalat Misr, WE Telecom, NileTel

• Kuwait: Kuwait Electricity and Water Authority (KEWA), Zain, Ooredoo, VIVA, Qualitynet, Gulfnet

• Jordan: NEPCO (National Electric Power Company), Zain Jordan, Orange Jordan, Umniah

• Tunisia: STEG (Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz), Orange Tunisie, Tunisie Telecom, Tunisiana

• Lebanon: EDL (Electricité du Liban)

• Iraq: GCE (General Company for Electric Transmission in Iraq), ITPC (Iraqi Telecommunications and Post Company), State Company for Water Resources (SCWR), Midland Oil Company

• Oman: Muscat Electricity Distribution Company (MEDC), Oman Power and Water Procurement Company (OPWP), Omantel, Ooredoo

• Algeria: Algerie Telecom, Mobilis

• Morocco: Maroc Telecom, Orange Morocco

ma kau lo nu djica lo nu xamgu lo datnyvei poi dunda pu'u lo nu bilga?

• ko na se rinka lo nu jicmu lo datnyvei gi'e na se pilno lo nu binxo.

• ko ganse lo nu lo se bredi be lo datnyvei cu se catlu fi lo nu ckape lo nu se tceperdau gi'e lo nu gusni cu nalka'i, gi'e lo ciska cu clani gi'e tcidu.

• ko cange gi'e ganse lo nu lo datnyvei cu na'e fanmo. lo datnyvei poi fanmo cu se vimcu.

• ko ganse lo nu lo datnyvei be lo jicmu cu zvati do gi'e se jgari do ca lo nu catlu lo pixra.

---

ma kau KYC (i3raf ʿamilek) .i je ma'i do ba'e?

• xamgu se zucti: lo ckule cu bilga fi lo nu zbasu KYC fi lo nu cumki lo nu se bilga fi lo nu milxe lo nu djuno lo nu se gunma fi lo nu bilga lo nu se jvinu fi lo nu se jgari lo nu sisku lo nu lo nu cu'epu'i lo nu bilga. lo nu na kakne lo nu se zbasu lo bilga be lo nu se bilga cu kakne lo nu se frali lo nu xamgu fu lo nu jdima gi'e lo nu bilga pe lo nu pa'i.

• bandu lo prenu: KYC cu sidju lo nu bandu lo prenu fi lo nu jmina lo nu bilga lo nu xamgu tcila lo nu ckule cu jdima lo jdini be lo nu tcini fa lo nu se xamgu lo prenu poi na se panra lo nu zasti lo nu bilga. ri kakne lo nu se curmi lo nu pilno lo cmene be lo prenu, lo jdini fanmo, je lo nu jdima fo lo bilga.

ma kau lo datnyvei poi se pilno fi lo nu ckeji?

lo prenu cu bilga fi lo nu dunda lo datnyvei poi se cpacu ca lo nu tcila lo cmene be lo G2G be do, gi'e lo nu bilga se zracu fa lo nu midju datnyvei:

• lo datnyvei pe lo gugde ke pilno ki'u lo National Identity Card je lo pasporta, poi mutce lo cmene, lo zvati, lo datni be lo nu nu'o fanmo, gi'e .ei lo nu validi.

• lo datnyvei pe lo zvati, ma'oi utility bills, poi mutce lo cmene gi'e lo zvati, gi'e lo nu tcika cu na'e jai lo masti be le ci.

ma kau lo nemse be lo utility bills poi se cuxna?

• UAE: DEWA (Dubai Electricity and Water Authority), Etisalat, Du, duhome

• Saudi Arabia: SEC (Saudi Electricity Company), National Water Company bill, STC, Mobily, Zain

• Qatar: Kahramaa (Qatar General Electricity and Water Corporation), Ooredoo, Vodafone Qatar

• Bahrain: EWA (Electricity and Water Authority), Batelco,

• Egypt: EEHC (Egyptian Electricity Holding Company), Telecom Egypt, Vodafone Egypt, Etisalat Misr, WE Telecom, NileTel

• Kuwait: Kuwait Electricity and Water Authority (KEWA), Zain, Ooredoo, VIVA, Qualitynet, Gulfnet

• Jordan: NEPCO (National Electric Power Company), Zain Jordan, Orange Jordan, Umniah

• Tunisia: STEG (Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz), Orange Tunisie, Tunisie Telecom, Tunisiana

• Lebanon: EDL (Electricité du Liban)

• Iraq: GCE (General Company for Electric Transmission in Iraq), ITPC (Iraqi Telecommunications and Post Company), State Company for Water Resources (SCWR), Midland Oil Company

• Oman: Muscat Electricity Distribution Company (MEDC), Oman Power and Water Procurement Company (OPWP), Omantel, Ooredoo

• Algeria: Algerie Telecom, Mobilis

• Morocco: Maroc Telecom, Orange Morocco

ma kau lo nu xamgu lo nu ganse lo datnyvei poi dunda?

• ko na ke se jmina lo datnyvei gi'e na se binxo.

• ko ganse lo nu lo pixra be lo datnyvei cu se ciska ca lo nu gusni clani gi'e na se glare, gi'e lo ciska cu clani gi'e tcidu.

• ko cange gi'e ganse lo nu lo datnyvei cu validi. lo datnyvei poi fanmo cu se vimcu.

• ko ganse lo nu lo jicmu datnyvei cu zvati do gi'e se jgari do ca lo nu catlu lo pixra.